hays vs. the button hays vs. the button