hays vs. mark twain hays vs. mark twain